最新情報｜温泉シールラリーゆらん

なでしこの湯では平成22年9月1日から平成22年11月30までリニューアル工事につき温泉施設のご利用がいただけません。（入浴不可）


なお、温泉シールラリーゆらんのシールをご希望のお客様は宿泊フロントまでお越しください。

シールをお渡しさせていただきます。
（受付時間10時〜17時まで）


ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

期間限定「芭蕉弁当」＋天然温泉「芭蕉の湯」入浴がセットで1,200円！！！

日頃の感謝の気持ちを込めて、老若男女皆さまにご利用いただける特別プランです。ぜひこの機会にご利用ください！

開催場所 ヒルホテル サンピア伊賀　
温泉棟2階・お食事処「芭蕉庵」及び天然温泉「芭蕉の湯」

料金など 芭蕉弁当＋温泉入浴1,200円

ヒルホテル サンピア伊賀
〒 518-0809
伊賀市西明寺2756-104
TEL 0595-24-7000
FAX 0595-24-7035
URL http://www.ict.ne.jp/~sp_iga/onsen/

いつもご利用頂き、誠にありがとうございます。

温泉源泉ポンプ故障のための臨時休業期間が下記の通り
延長となります。

８月２０日～９月３日（金）を９月７日（火）まで延長

ご迷惑をお掛けいたしますがご理解ご協力宜しくお願い申し上げます。

９月９日は臨時休館をさせて頂きます。９月１０日は定休日で２日間の連続休館とさせて頂きます。

9/20(月)の「敬老の日」

●65才以上の方は入浴料600が400円に!
※年齢が証明できるものをフロントにてご提示ください。

●生姜湯のふるまい

たくさんのお越しをお待ちしております。

シルク温泉やまびこは空調設備の改修の為、
９月６日（月）～９月１６日（木）の１１日間
全館休館となります。

申し訳ありませんが上記期間を外してお越し下さい。

夕方には赤とんぼ、夜には虫の音色が聞こえる季節になりましたが、まだまだ残暑が厳しいですね。

今年の３月、田代の郷温泉の源泉井戸の水位低下が見られたため、それ以降、内湯は田代の郷温泉の源泉（にごり湯）、露天風呂はもう一つの市有温泉である川根温泉の源泉を利用して運営しております。
一つの温泉施設で、二つの源泉を楽しむことができ、皆様からは好評です。

さて、法定で定められている源泉槽を清掃するため、９月１３日（月）から１５日（水）まで臨時休館いたします。

皆様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。

ゆらん会員の皆様へ

平素は、宇川温泉　よし野の里をご利用いただきまして
ありがとうございます。

さて、明日９月１日と２日は、メンテナンスの為
臨時休業とさせていただきます。
ご了承くださいませ。

この夏も、近畿最北の地まで遠くからお越しいただきまして
ありがとうございました。
今年はずっと天気もよく、よし野の里の自慢の夕陽を見られた方も
多いはず。
日が少しずつ傾いてきましたが、
夕焼けの空はまだまだキレイです。

周りの田んぼの稲穂も段々と頭をたれてきました。
もうすぐ新米の季節ですね。
秋になると、丹後では底引き漁も始まります。
魚も脂がのり出す頃です。
９月３日よりの営業からは、秋の味覚もご提供できると思います。
秋の丹後へ是非お立ち寄りください。

９月からも、宇川温泉　よし野の里をどうぞよろしくお願いいたします。

宇川温泉　よし野の里
支配人

　いつもクアガーデン武蔵の里をご利用頂き、誠に有り難うございます。

　さて、クアガーデン武蔵の里では夏休み期間のみ無休にて営業してきましたが、９月から通常どおり「毎週木曜日を休館日」とさせて頂きます。（９月２３日は祝日の為、オープン致します。）
　なお、屋外流水プールについては温水では無いため、水温等の関係により９月より休業致します。ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。


◎営業内容及び時間変更等
　
　９月２６日迄　・全館：１１時オープン
　　　　　　　　　※（２３日を除く木曜日は休館。）
　９月２７日～　・レストラン：１１時オープン
　　　　　　　　　・温泉施設　：１５時オープン
　　　　　　　　　・プール施設：休館（ＧＷ及び夏季期間のみ営業の為。）

いつも長野県みのわ温泉「ながたの湯」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
９月１日（水）から、朝９：４５開館～夜９：００閉館の通常営業期間に戻ります。お間違いのないようお願い申し上げます。
今年は９月になっても暑そうですね。皆様どうぞ体調管理に注意して温泉シールラリーをお続けください。

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
当館は下記の３日間（定休日を含めて）休館させていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。

　９／７（火）～９／９（木）

川根温泉正面玄関入ってすぐ左手に、音の祭典『秋虫の演奏会』を開催中です。

毎日真夏日で秋虫というのもどうかと思いますが、鈴虫の音色に『涼』や『風流』を感じていただければ幸いです。

鈴虫は９月末頃まで歌ってくれるそうです。ご来館いただいた時にちょうど歌ってくれるかは分かりませんが、朝一や夕方頃は、ちょっとうるさいくらい歌っています。

7月に一度お知らせしておりますが、もう一度お知らせいたします。

8月30日（月）は、温泉タンク清掃の為、営業開始時間を以下の通りと変更いたします。

　　　入浴開始：　１３：００から
　　　温泉水提供開始：　１５：００から

営業終了時間は普段と同じ、２１時となります。

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、どうぞご理解･ご協力のほど宜しくお願いいたします。

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。


ふれあい温泉おじろんは機械設備点検の為

９月６日（月）、７日（火）休館致します。


ご迷惑おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

いつもご利用頂き誠にありがとうございます。


９月７日（火）・９月８日（水）の２日間館内清掃整備の為、休館致します。


ご迷惑をお掛けいたしますが宜しくお願い申し上げます。

9月1日・2日は臨時休館致します。

ご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。

またのご来店心よりお待ち申し上げます。

いつもご利用いただきありがとうございます。
初代親方おめでとうございます！

９月１日（水）～２日（木）は
従業員研修のため臨時休業いたします。

ご迷惑をおかけしますが、
ご了承のほどよろしくお願いいたします。

いつもご利用有難うございます。

さて、「奥津温泉花美人の里」では、
メンテナンス作業のため、9/2（木）を
臨時休業致します。

ご迷惑をお掛けいたしますが、
宜しくお願い申し上げます。

いつもご利用頂き誠にありがとうございます。

さて、温泉機器故障のため下記の期間、全館休業とさせて
頂きます。

　　８月２０日（金）～９月３日（金）まで

ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程
よろしくお願い致します。

まだまだ暑い日が続いてますが、こちらでは朝晩はもう秋の気配が感じられます。

星空もキレイで、露天風呂につかりながの眺めは最高です。

いつもご利用頂き誠にありがとうございます。

去る８月１５日第２回抽選会にて当選番号が発表されました。

いよいよ最終抽選券『赤組』を配布中！
最終抽選会は、９月５日！賞品交換は９月３０日迄です。

また、お盆の混雑時は過ぎましたので、お疲れのお体を是非、
天然温泉と岩盤スパ・木曽川の清流を聞きながら癒されてはいかがですか？

スタッフ一同、心からご来店お待ち申し上げます。

いつもご利用頂き誠にありがとうございます。

さて「名号温泉うめの湯」では施設点検のため
９月７日（火）～９月９日（木）までの3日間
臨時休館致します。

ご迷惑をお掛けいたしますが宜しくお願い申し上げます。

お盆期間中は多数のご来館、ありがとうございます。

さて、８月いっぱいは無休で営業しておりますが、
９月１日（水）、２日（木）はメンテナンスの為、
臨時休業をいただきます。
ご了承くださいませ。

お盆が終わり、段々と秋に近づいているみたいで、
夕陽の沈む位置が段々と変わってきました。

とはいえ、まだまだ暑い日が続きます。
皆様、どうぞ体調など崩されませぬようご自愛ください。

京都北部に来られる際は、是非お立ち寄りくださいませ。
従業員一同お待ちしております。

宇川温泉　よし野の里

こんにちは☆　リフレッシュパークゆむらです。

毎日暑い日が続きますねぇ～（≧з≦）

夏休みも残り少なくなりましたが、皆様☆夏休みの思い出作り

はできましたか（★о★）？？

今年の夏休み、リフレッシュパークゆむらでもうひとつ思い出

を作りませんか？♪♪

今年に入り、毎月行っている『風呂の日』を

今月も開催しまぁ～す★☆★

８月はなんと・・・　『お菓子つかみ取り』をします★

夏休みも残りわずかと言う事で、大人から子供まで

楽しんでいただいちゃいます♪♪

でも・・・残念な事になくなり次第終了になってしまいます。

多くのお客様に楽しんでいただけるように頑張ります！！

皆様のお越しを社員一同、心よりお待ちしております。


　　　８月２６日（木）午前１０時より開催します。
　　　　※ 無くなり次第終了させていただきます。

この夏休みの思い出に！！
大好評親子ペア割引！
楽しく親子で遊ぼう。温泉水使用のプールなのでミネラルもたっぷり。

期間：～８月３１日（火）
料金：親子ペア　２，０００円
　　　大人追加　１，０００円
　　　子供追加　　　５００円

ホテルフロントにて受付、お支払いください。

長野県の南部にあります、日帰り温泉施設の御大の館です。

当館は、毎月第１火曜日と第３火曜日を休館日とさせていただいておりますが、お盆休み中ということあり、

８月１７日（火）は営業させていただきます。

勝手ながら、翌週の２４日（火）を休館日とさせていただきますのでご了承ください。

８月１８日は、地元高森町で灯篭流し・大煙火大会が開催されます。
当館からも見る事は出来ますが、温泉ついでに花火などを楽しんではいかがですか？

お待ちしております。

賑やかだったお盆もあけ、今日からはひっそりとした感じが戻ってきました。

今日の天候は曇り、午後からは晴れ間が見えて来ると思います。　静かな温泉でゆったりとくつろぎに来て下さい。

今年は例年以上に蒸し暑く、とても過ごしにくいお盆ですね。
8月の定休日についてご案内ですが、通常通り第1、第3、第5月曜日となっております。よって、8月2日、16日、30日が定休日となり、16日はお盆休みの企業もあるようですが、ご了承くださいませ。

8月21日(土)駐車場足湯横にて13時～18時まで開催。
射的・輪投げ・ヨーヨー・綿菓子・ポップコーンなど・・・
越中ポン菓子ぱっかん屋の実演販売
キャンピングカー展示見学
10分500円のクイックマッサージなどございます。
入館しなくても夏祭りは参加できます！

16日(月)営業します。

17日(火)23日(月)24日(火)30日(月)はお休みです。

＞＞８月１６日（月）
＞＞午後７時３０分～
＞＞木津川笠置大橋上流200M

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
笠置大橋上流河川の両岸に並べられた約４００本の蝋燭が
幻想的な情景をかもしだしその中でも約８００の灯ろうが
流されます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日もスッキリしない天候…今年のお盆は夏らしい天候がありませんでしたね～。

そのおかげで、涼しい夏の陽気に、温泉にゆっくりつかれたのではないでしょうか。

今日は帰省ラッシュのピークで渋滞も予想されます。渋滞疲れに温泉で疲れを落として、ご帰宅下さい。

毎月第1・3水曜日は休館日とさせていただいておりますが
８月１８日第３水曜日は休まず営業させていただきます。

いつも、みのわ温泉ながたの湯をご利用いただきありがとうございます。

当施設は、毎週火曜日休館ですが、来週８月17日火曜日はお盆ウイークのため、営業します。どこに行こう？と迷っている方は、是非、長野県まで足を伸ばして、「お肌つるつる」を体験してみてください。長野県とは言いましても南信州ですので、通常は小牧JCTから２時間ぐらいでお越しいただけます。中央道の伊北ICから車で５分ぐらいです。

画像は女子露天風呂昼間の風景です

昨日の夏らしさから一転、今日は生憎の雨模様。　オープンしてから３日目ですが、これで雨は２日目…私の不徳の致すところでしょうか（涙）。

しかし、この天候のおかげで、かなり涼しい一日になりそうです。　都会の猛暑からのがれて、涼しい場所でゆったりと温泉につかるのは、最高の贅沢ではないでしょうか。

ご来場お待ちしています。

昨日の台風で、お客さんの入りは寂しいものがありましたが、今日から天候も回復し、緑に包まれた山の中で、ゆったりできそうです。

今晩こそペルセウス流星群が露天風呂から眺められると良いのですが…。

昨日までの大雨で、川の水は増水…本日の川遊びは、止められた方が良いでしょう。

毎年8/21は、静岡県民の日で、静岡県の各店舗で割引やプレゼントのサービスを行っております。

川根温泉は、今年、入浴あるいはプールご利用のお子様（小学生以下）にお菓子掴みどりをご用意いたしました。

土曜日のＥＴＣ割引（休日上限1000円）で遠出しやすいかと思いますので、お子様とご一緒にお越しくださいませ。

大変ご迷惑をおかけしましたが、工事も無事終了し、本日より営業を再開いたします。

再オープン日の今日は生憎の空模様…（涙）。　早めに天候が回復出来れば、露天風呂に入りながらペルセウス流星群が見れるはずですが…？

しかし、明日からは真夏の天候が期待出来ます。　皆様のご来場お待ちしています。

機械・設備点検の為

９月７日（火）・８日（水）・９日（木）

の３日間臨時休館いたします。

ご迷惑をお掛けいたしますが、今後ともよろしくお願い致します。

８月２０日　金曜日

『夏休みに親子で　座禅体験と温泉と　楽しい一日！！』

としたイベントを開催いたします。

普段なかなか体験できない座禅と

ゆっくり寛げる温泉でリフレッシュして頂けたらと思います。

また、夏休みもあとわずか・・・

思い出作りにもぜひどうぞ・・・。

ご参加頂くには、事前申込が必要です。

申込・お問い合わせは当館までお願い致します。

沢山のご参加お待ち致しております。

８月１３日（金）は臨時営業致します。
なお、８月１９日（木）は振替休館日・８月２０日（金）は休館日で２日間休館させていただきます。

ポンプ入れ替え作業などにより長期臨時休館をしておりましたが、8月12日より営業を再開致します。

ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。


夏休みに郡上に観光でお越しの際には、ぜひお立ち寄りください。


また、湯の平温泉の横には川遊びができるスポットもあります。

川遊びの後は、湯の平温泉をお楽しみください。


今後とも、湯の平温泉を宜しくお願い致します。

８月１２日　木曜日は　臨時営業致します。

９月９日（木曜日）は臨時休館させて頂きます。なお９月１０日は定休日で２日間休館させて頂きます。

実り豊かな富山の食材でシェフが腕を振るうカジュアルフレンチコース。秋の行楽に、ご家族、ご友人とのご会食にご利用ください。

『桜ヶ池温泉券』または『ドリンク１杯サービス券』がついたお得な前売りチケット発売中！！
　　
フェア期間：２０１０年９月１日～１０月３１日まで
料　　　金：３，８００円（税込み）
　メニュー：○お食事前の一口オードブル
　　　　　　○帆立貝柱のサラダ仕立て
　　　　　　　　　　　　　　利賀産そば粉のブリニ添え
　　　　　　○からだに優しい南砺野菜のスープ
　　　　　　○富山産白海老のガレットと
　　　　　　　　　　秋鮭のポーピエットピスタチオソース
　　　　　　○富山産ポークのソテーほのかなカレー風味ソース
　　　　　　○ゼンメルパン　または　ライス
　　　　　　○五箇山豆腐のプリン　きなこアイスクリーム添え
　　　　　　○コーヒー　または　紅茶

8/1(日)～8/30(月)まで「姫石の湯」中庭にあかりを灯してます。

夕暮れのひとときを、ゆらぎの炎と、みつえの心地よい風でお楽しみ

ください。(午後7時30分～)

滋賀県守山市に2009年１１月にオープンしました本格日帰り温泉です。
そして、今年度よりゆらんに仲間入りさせていただきました。どうぞよろしくお願いいたします。


昔ながらの和風建築と日本庭園の静寂につつまれた施設です。

春は、露天風呂で桜、花吹雪。
夏は、蝉と風鈴の声を楽しみ。
秋は、山を染め上げる紅葉
冬は、雪化粧する日本庭園

日本の四季を味わえる日帰り温泉です。

３か所の休憩処をご用意しています。畳の休憩処「紅葉」
リクライナー休憩処「妙連」「しゃくなげ」
時間を忘れて‘癒し’を堪能しませんか。


守山天然温泉ほたるの湯
滋賀県守山市吉身4-5-20
TEL　0120-66-2615
入浴料　平日大人800円　土日祝大人900円
　　　　平日子供400円　土日祝子供450円

前回好評頂きました兵庫県・但馬エリアの温泉を巡る
「ほっと湯ったり但馬　温泉スタンプラリー」
今回は、参加温泉が増え１２温泉での開催となりました！
１２の温泉のスタンプを集めるとオリジナル景品プレゼント
さらに、１２の温泉スタンプとお好きな温泉を１２回巡って
合計２４個のスタンプで、抽選で豪華景品が当たります！

キャンペーン期間は

平成２２年８月７日から平成２３年３月３１日まで

ラリーポイントは

◇七釜温泉「ゆ～らく館」
◇かすみ・矢田川温泉
◇リフレッシュパークゆむら
◇湯村温泉「薬師湯」
◇ふれあい温泉おじろん
◇とがやま温泉「天女の湯」
◇シルク温泉「やまびこ」
◇よふど温泉
◇生野渓谷「黒川温泉」
◇出石温泉館「乙女の湯」
◇かんなべ温泉　美人の湯「ゆとろぎ」
◇竹野温泉　北前館「誕生の湯」

スタンプ台紙は各施設にございます。

今回も皆様と出会い！感動！を楽しみにしております！

ほっと湯ったり但馬　１２温泉スタッフ一同

８月の土日と１０日～１８日は営業時間を延長いたします。

営業時間：１０時～２２時
最終受付：２１時３０分
食堂営業時間：１１時～２１時
喫茶営業時間：１０時～２１時３０分

なお、８月１８日第三水曜日は休まず営業いたします。

8月11日から13日の3日間バーデンパークSOGIで夏祭りを開催します！
スーパーボールすくいなどお楽しみ満載です。三角くじで豪華景品が当たるかも！
参加費はセット券1000円・1回券300円で参加できるよ！

Ｈ22.8.7（土）13時～22時《荒天の場合は翌日に延期》

お問合せ先：笠置町商工会℡0743-95-2159

◆魚つかみ大会
　※場所：白砂川下流
　※時間：13：00～
◆花火大会
　※場所：木津川河川敷
　※時間：20：00～20：40
◆夜店・バザー
　※場所：JR笠置駅周辺
　※時間：18：00～22時　

四方を山々に囲まれた花火の音響効果は抜群♪
間近でご覧いただける大迫力の花火をお楽しみください。

付知峡へキャンプにお越しの皆様是非一度おんぽいの湯へおこしください！

夏といえばやっぱりプール！家族そろってバーデンパークSOGIへ出かけてみませんか？おじいちゃんおばあちゃんも温泉でゆっくり満喫できますよ！さあでかけようバーデンパークSOGIへ

朝食を食べたあとにゆっくり温泉はいかがですか？セット販売をはじめました。

販売時間　6:00～9:30まで
販売場所　レストラン　ホテルフロント
料　　金　　ﾌﾞﾚｯｸﾌｧｰｽﾄ　1,700円（税込）
　　　　　　　ﾌﾞｯﾌｪ　　　　　2,000円（税込）

＊日によってﾌﾞﾚｯｸﾌｧｰｽﾄまたはﾌﾞｯﾌｪに変更しています。問い合わせ下さいませ。

7月26日（月）～8月8日（日）
　　回数券とくとくデー開催中
　　　　期間中通常11枚綴り大人回数券６０００円に2枚プラスで好評販売中
8月13日（金）
　　先着400名（大人)本宮の湯オリジナル巾着・タオルセットプレゼント
　　　　　　　　　　子供先着でお菓子プレゼント
　　宮下さとみぬりえ屋さん　１２：００～１６：００
8月14日（土）
　　フラダンスショー　１３：００～
　　大正琴演奏会　１５：００～
8月15日（日）
　　カントリーシンガー
　　　ささ木ゆうこライブ　　１４：００　　１７：００
皆様のお越しお待ちいたしております。

みなさま、今年も「夏まつり」の季節がやって来ました!

●場所：「姫石の湯」周辺
●日時：8月15日(日)　※雨天の場合は16日(月)に順延
【物産バザー/午後5時～、納涼花火大会/午後8時～】

ご家族揃ってお楽しみください!!

当館はポンプ入れ替え業を行っているため、当面の間臨時休館いたしております。営業再開日が決まりましたらお知らせいたしますので、もうしばらくお待ちください。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。

こんにちは（＾－＾）
毎日暑い日が続きますねぇ～!!
今日は・・・リフレッシュパークゆむらで行われる★創業祭★のご案内をさせていただきます。

＜イベント内容＞
日時：平成２２年８月１日（日）
場所：リフレッシュパークゆむら駐車場
時間：午前１０時～
内容：ヨーヨーつり・金魚すくい（１回１００円）
　　　ミニステーキ販売（１皿５００円）など②・・・
　 ※ ミニステーキは、午後１１時から、限定１００食です!!レストラン楓のシェフが皆様の前でお焼きいたします♪(^▼^)♪

多数のイベントを開催いたします!!
入浴前や入浴後など、イベントやお肉をお楽しみください（＾0＾）
皆様のご来場を社員一同心よりお待ちしております♪♪

いつも雲取温泉をご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて、平成２２年　８月３０日（月）は、温泉タンク清掃の為、ご利用開始時間を下記のように変更させていただきます。
　温泉入浴：　１３：００　より営業開始
　温泉水ご提供：　１５：００　よりご提供開始
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご協力宜しくお願いいたします。

兵庫但馬　七釜温泉ゆ～らく館です。
今年も「ゆらん」に参加させていただいています。
当館は、加温・加水なしの100％源泉掛け流し、お湯が自慢の温泉です。
昨年度同様、たくさんの方のお越しをお待ちしています。

7/25(日）無事「開館５周年記念イベント」を開催することが出来ました。
これからも皆様に愛される温泉を目指してスタッフ一同頑張りますので
どうぞよろしくお願い致します。

おかげさまでオ-プン２周年！来館120万人達成！（７月初旬）

只今２周年記念賞品総額２０００万円大還元祭大抽選券祭開催中！ご来館毎にWチャンス抽選券１枚進呈！

第２回抽選会は８月１５日。第３回抽選会は９月５日です。賞品交換期間は、９月３０日まで！

県下でも最大級の温泉スパと日本最大級・日本初登場の岩盤スパ施設です。

ホーページ：http://spa-yunohana.com

温泉シールラリー「ゆらん」のお客様　７月24日より新規入会させて頂きました。アルプス街道平湯です。
各地連日猛暑が続いていますが、ここ平湯温泉は標高が高いため、日中も２７度前後と大変過ごしやすいです。
涼しい、上高地、乗鞍岳へのバス発着所の３階に温泉はあります。
あたたかい温泉の後は、当店自慢の低温殺菌牛乳「白の命」を使用したこだわりのソフトクリームをご賞味下さい。
８月３１日までは、時間を延長して営業しています。ご来店お待ちしています。

※大浴場営業時間
・７月24日～8月31日　　　　平日　8：30-18：00
・　　　　〃　　　　　　　　　　　土日　7：30-18：00
・お盆（8月7日～8月15日）　全日　7：00-19：00

http://www.nouhibus.co.jp/alps.htm

ほっと湯ったり但馬スタンプラリー最終抽選会の結果を発表いたします。
本当に沢山の方々からのご応募有難うございました。
では、早速に発表いたします。

■特賞■ひらゆの森宿泊券
　鳥取県　Ｔさん

■オリジナルグルメ賞■スッポン御食事券
　愛知県　Ｅさん

■コウノトリ賞■
　兵庫県　Ｎさん
　鳥取県　Ｆさん
　兵庫県　Ｔさん
　京都府　Ｏさん
　鳥取県　Ｈさん
　静岡県　Ｙさん
　奈良県　Ｈさん
　奈良県　Ｍさん

■但馬特産品賞■
　兵庫県　Ｋさん
　兵庫県　Ｏさん
　兵庫県　Ｈさん
　大阪府　Ｉさん
　愛知県　Ｍさん
　兵庫県　Ｔさん
　愛知県　Ｙさん
　愛知県　Ｈさん

■温泉賞■
　兵庫県　Ｋさん　ほか全４０名様

※イニシャルは全て名字です。
以上です★

スタンプ台紙を片手に但馬エリアを制覇した方、無念にも制覇出来なかった方、この度の湯巡りが皆様にとって良い思い出になれば幸いです。
但馬８温泉も沢山の良い思い出を頂きました。
本当に有難うございました。
そして、またのご利用をお待ちしております。

この夏は親子で楽しくリフレッシュ！！

親子ペア2,000円
大人１名追加につきプラス1,000円
小人１名追加につきプラス　500円
プール利用は４歳以上となります。スイミングキャップが必要です。

はじめまして!!
今回より 『温泉シールラリー　ゆらん』　に仲間入りさせていただきました
福井県越前町のその名も 『日本海』です！

国民宿舎　かれい崎荘に併設している温泉施設ですので宿泊も可能です♪
夏は海水浴を、冬は越前ガニをお目当てのお客様でにぎわいます。
越前町はまた、『日本夕日百景』に選ばれた美しい町でもあり、
露天風呂で、ぜひとも、日本海に沈む夕陽を眺め、
さざ波の音を感じていただきたいです！

温泉ファンの皆様がおいでくださることを、
スタッフ一同、心からお待ち申し上げております。
そして、『日本海』 が皆様にかわいがられますように☆

これから、よろしくお願いします!!

◆泉質　　ナトリウム炭酸水素塩泉
　　　　　　　　（弱アルカリ性低張性温泉）
◆年中無休
　　　　　　06：30～09：30　　10：30～22：00
　　　　　　　　（09：30～10:30　はお掃除の時間とさせていただきます。）

◆料金　　大人（中学生以上）　　500円
　　　　　　 小学生　　　　　　　　　300円
　 小人（3歳～6歳）　　　200円

　　　　　 〒916-0426
　　　　　 福井県丹生郡越前町米ノ66-93
　　　　　 TEL　0778-39-1211
　　　　　 HP　http://www.kareizakiso.com

　「温泉シールラリーゆらん2010-2011」開催、おめでとうございます。今回から参加させていただきます「みのわ温泉ながたの湯」です。どうぞ、よろしくお願いいたします。
　“伊那谷随一の名湯”と言われるほど、独特のツルツルした湯質は地元のお客様、特に女性の皆様からご好評をいただいております。

　ここで、温泉シールラリーゆらん参加者の皆様に耳寄り情報です。
みのわ温泉ながたの湯は毎週火曜日が休館日ですが、来る７月２７日（火）は、夏休みの始まりということもございまして特別に、夏期通常営業（朝９：４５開館～夜９：３０閉館）をいたします。通常、祝日以外の火曜日はお休みのため、比較的空いていることが予想されますので、この機会に是非お越しくださいませ。

中央自動車道伊北インターから車で５分のアクセスです。

大人気のウォータースライダーをはじめ、流水プール、扇形プールなどファミリー、カップル、学生さんと幅広く楽しいでいただけます。
開催場所 ヒルホテル サンピア伊賀　
開催時間 10時～17時
ご利用料金　中学生以上　８００円
　　　　　　３歳～小学生４００円

★温泉入浴付プールパック！

■プール＋天然温泉芭蕉の湯入浴
中学生以上　１５００円
３歳～小学生　６００円

■プール＋昼食＋天然温泉芭蕉の湯入浴（１５名様以上、要予約）
中学生以上　　２５００円
３歳～小学生　１６００円

ヒルホテル サンピア伊賀
〒518-0809　三重県伊賀市西明寺2756‐104
電話番号：0595‐24‐7000／FAX番号：0595‐24‐7035
HP：http://www.ict.ne.jp/%7Esp_iga/leisure/pool.html
http://www.ict.ne.jp/%7Esp_iga/index.html
http://www.kankomie.or.jp/db/result.php?id=20150

サンピアのバイキングで暑い夏を吹き飛ばそう！
バラエティー豊かなメニューを揃えてお待ちしております。
★まぐろの解体ショーも予定（１１時３０分～）
開催場所 ヒルホテル サンピア伊賀　
開催時間 １１：００～１４：００
料金など 中学生以上　１８００円
小学生　　　１５００円
幼児　　　　　５００円


ヒルホテル サンピア伊賀
〒 518-0809
伊賀市西明寺2756-104
TEL 0595-24-7000
FAX 0595-24-7035
URL http://www.ict.ne.jp/~sp_iga/onsen/


http://www.kankomie.or.jp/db/result.php?id=20380

東西１９７温泉制覇をめざして頑張ってください。
天女の湯では、挑戦者の皆様にささやかなプレゼントで応援いたします。

１．ガイドブックでのシールラリー挑戦者　先着１００名様ブックカバー進呈
２．ガイドブックでのシールラリー挑戦者　先着３００名様手作りしおり進呈
３．その他サプライズプレゼントを用意しております。

どうか・・湯巡りの道中ご安全に！！

ご来館を社員一同心よりお待ちしております。
なお、当館の定休日・営業時間をお間違えのないよう
よろしくお願い致します。

＊営業時間　　
１０時～２１時３０分（受付終了２１時）
＊定休日　　　
毎週木曜日（4・5・6・7・9・10・11月）
但し、ゴールデンウィーク・祝祭日は除く
毎月第３木曜日（8・12・1・2・3月）　　　　　　　　

http://ｗｗｗ.togayama-tennyo.jp

いつも猪の倉温泉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ﾌﾞﾙｰﾍﾞﾘｰ園も無事にｵｰﾌﾟﾝさせていただいた事を大変感謝しております。
また、3連休中は多くのお客様にお越し頂き、多くの地場産野菜やﾌﾞﾙｰﾍﾞﾘｰの購入、グラウンドゴルフのご利用とありがとうございました。今後も猪の倉温泉は頑張って参りますので宜しくお願い致します。
また、8月21日は夕方4時より納涼花火大会や盆踊りをおこないますので宜しくお願い致します。また詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞに掲載いたします。

７月１５日～８月３１日の期間、高田川の２箇所にて、高田自然プールがオープン致します。
監視員が常駐、トイレ、脱衣所完備で、涼を求めてこられる方々にご好評です！
川遊びの後は、雲取温泉に浸かって、疲れを癒すのはどうでしょうか？

http://www.kumotori.yad.jp/

期間：7月1日～31日

ヒルホテルサンピア伊賀
本館１階　れすとらん「花ごころ」
【ランチタイム11時～14時】
野菜たっぷり！サラダバー（食べ放題）付き600円

※メニュー内容は市場の都合により変更になる場合もございますので、ご了承ください。

ヒルホテル サンピア伊賀
〒518-0809　三重県伊賀市西明寺2756‐104
電話番号：0595‐24‐7000／FAX番号：0595‐24‐7035
http://www.ict.ne.jp/~sp_iga/restaurant/

期間：7月1日～31日

ヒルホテル　サンピア伊賀
天然温泉芭蕉の湯■お食事処「芭蕉庵」
【営業時間11時～21時】
ワンコインで大満足！日替わりランチ500円！！

※市場の都合によりメニュー内容が変更になる場合もございます
ので、ご了承ください。
※週替わりランチ700円もございます。

〒 518-0809
伊賀市西明寺2756-104
TEL 0595-24-7000
FAX 0595-24-7035
http://www.ict.ne.jp/~sp_iga/onsen/

★7月24日プール開きです（雨天中止）
大人気のウォータースライダーをはじめ、流水プール、扇形プールなどファミリー、カップル、学生さんと幅広く楽しいでいただけます。
宿泊施設、温泉も併設しているので泊まりがけのレジャーにも便利です。

開催場所 ヒルホテルサンピア伊賀プール

〒 518-0809
伊賀市西明寺2756-104
TEL 0595-24-7000
FAX 0595-24-7035


http://www.ict.ne.jp/~sp_iga/index.html
http://www.ict.ne.jp/~sp_iga/leisure/

兵庫但馬七釜温泉ゆ～らく館です。
「ゆらん2009～2010」に初めて参加し、この1年遠方からも沢山の方に来て頂き、
七釜温泉を知って頂けた事、大変嬉しく感謝しています。
引き続き、ゆらん参加予定ですのでどうぞよろしくお願い致します。

さて、７月に入り当館では毎年恒例の七夕飾りをしています。
顔出しパネルで織姫＆彦星に変身してみませんか？
短冊に願い事を書いてみませんか？
皆さんが書かれた短冊は、当館スタッフが近くの神社に奉納させて頂きます。

また、５周年イベントに向かって準備も着々と進んでいます。
「七釜温泉ペア宿泊招待券」などが当たる応募は、ご来館のたびにチャンスがあります。
当日のアトラクションなど、詳しくはHPをご覧下さいませ。

http://7kama.jp

兵庫県は但馬地域の「ゆらん」へ参加している８つの温浴施設が昨年の８月から開催していました『ほっと湯ったり但馬スタンプラリー』が６月末で終了いたしました。

但馬の施設を全て廻って応募して頂く抽選会もいよいよ最終回！
さすがに最終ですね、応募総数は１回目、２回目を遥かに上回る数のハガキが届いています。
抽選の発表は７月２０日　応募頂きました皆様、もうしばらくお待ちくださいね☆

８施設を制覇して頂いた皆様。残念ながら、期間中に全てを廻れなかった方々、そして、２周３周と廻って頂きました方々。
それぞれ多くの皆様に、心より厚くお礼を申し上げます。

本当に、ありがとうございました。
そして、またの御来館をお待ち申し上げております。

そして、そしてっ！！！
気になる次回の・・・企画ですが・・・内緒っ。
ほっと湯ったり但馬協議会はまたまた何かを企んでおります♪

皆様、是非次回も兵庫県北部は『但馬』へお越しください。
皆様と楽しいひと時を過ごせることを願っております。

本当に、ありがとうございました。

姫石の湯」はおかげさまで、今年で６周年。
日頃の感謝を込めて７月１７日(土)、１８日(日)、１９日(月)の３日間、『誕生祭』を行います。

☆7/17(土)☆
　・「敷津七不思議」スタンプラリー
　　 完走者にタオルをプレゼント!(先着100名様)
　・木工体験
　・そうめん流し(13:30と15:30の2回)
　
☆7/18(日)☆
　・「敷津七不思議」スタンプラリー
　　　　完走者にタオルをプレゼント!(先着100名様)
　・クラフトワークショップ
　・お楽しみ抽選会(11:00～16:00)
　　　特賞は、青少年旅行村のバンガロー宿泊券!

☆7/19(月)☆
　・姫石寄席(13:00～16:00)
　　　和太鼓やハーモニカの演奏、ガムラン
　　　地元中学生による紙芝居など
　・金魚すくい(13:00～16:00)
　　　(全日本チャンピオンが指導してくれます!)

その他、様々なイベントが満載!!ご家族揃ってお越しください。

七夕まつり
　　七夕かざり7/1～7/11
　　短冊に願いをこめて、皆さんで飾りましょう！

あかりのフェスタ　　7/16～
　　館内外に幻想的な「あかり」の演出
　　　◎竿灯のあかり
　　　◎イルミネーション花火
　　　◎走馬灯

見に来て下さいね。お待ちしております。
http://www.togayama-tennyo.jp/